九日感事三首
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
闻道泸江破,伤心却复疑。
六年犹力抗,群盗竟猖披。
壮士乘危数,官军出援迟。
几人全骨肉,夜走哭荒陂。
译文 / 白话释义
听说泸江被攻破了,心中悲痛但又有些怀疑。坚持抗战了六年,可众多盗贼竟然如此猖獗。壮士冒着危险屡次作战,官军出兵救援却十分迟缓。有多少人能够保全自己的亲骨肉呢?只能趁着黑夜在荒坡上哭泣奔走。
注释
泸江,河流名称。这里是战事发生的地点。;本义为衣不系带,散乱不整,这里形容盗贼的猖獗、放肆。;山坡,这里指荒坡。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲怆、凄凉的战争氛围。开篇‘闻道泸江破,伤心却复疑’,以听闻泸江被破的消息时的震惊和怀疑,奠定了全诗的哀伤基调。 写作手法上,采用叙事与抒情相结合的方式。前两联叙述泸江的战事,‘六年犹力抗,群盗竟猖披’,六年的抵抗与盗贼的猖獗形成鲜明对比,凸显出局势的严峻和无奈。‘壮士乘危数,官军出援迟’进一步叙述战场上壮士英勇作战而官军救援迟缓的状况,在对比中表达出对战事不利的痛心。 情感表达上,充满了对战争中百姓悲惨遭遇的同情。‘几人全骨肉,夜走哭荒陂’描绘出百姓在战争中流离失所、亲人离散的惨状,体现出诗人深切的悲悯之情,也暗含对官军救援不力的批判。主题思想围绕战争中的残酷现实,表达对战争受害者的同情以及对战争局势的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。