原文

山寇能骑马，官军解掠人

徒然縻国赋，何以净边尘

周雅歌三捷，苗顽格七旬

又闻宽诏下，谁忍负深仁

钟步时传警，新安久被围

乡山孤垒在，戍卒几人归

夜月喧鸣柝，秋霜裂战衣

艰危依主将，羽檄夜频飞

闻道泸江破，伤心却复疑

六年犹力抗，群盗竟猖披

壮士乘危数，官军出援迟

几人全骨肉，夜走哭荒陂

译文 / 白话释义

山里的贼寇能够骑马作战，官军却懂得劫掠百姓。白白地消耗国家的赋税，拿什么来肃清边疆的战尘呢？《诗经·小雅》里歌唱多次胜利，苗人顽固抵抗了七十天。又听说朝廷下达了宽赦的诏令，谁能忍心辜负皇上的深恩呢。钟步这个地方不时传来警报，新安已经被围困很久了。故乡的山城那孤零零的堡垒还在，戍守的士兵有几个人能够归来呢。夜里月光下柝声喧闹，秋天的寒霜使战衣破裂。艰难危险之中只能依靠主将，紧急的军书在夜里频繁传来。听说泸江被攻破，心里悲痛却又怀疑消息的真实性。六年了还在奋力抵抗，众多盗贼竟然如此猖獗。壮士多次冒险作战，官军出兵救援却很迟缓。有几个人能保全自己的亲人呢，夜里只能在荒坡上哭泣奔走。

注释

消耗，浪费。；抗拒，抵御。；古代打更用的梆子。；猖狂，凶猛。；山坡，斜坡。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来展现官军与山寇的情况，如‘山寇能骑马，官军解掠人’，将山寇的作战能力与官军的不良行为形成鲜明对比，深刻地揭露了官军的腐败，同时也表达出对战争局势的担忧。在意境营造上，诗中描绘了‘夜月喧鸣柝，秋霜裂战衣’这样清冷、紧张的战争场景，渲染出战争的残酷和艰辛。情感表达方面，诗人既有对百姓的同情，如官军劫掠百姓这种现象背后是百姓的苦难；也有对战争局势的忧虑，像‘六年犹力抗，群盗竟猖披’体现出对长期战乱无法平息的痛心。主题思想围绕着战争展开，既有对官军腐败、救援不力的批判，也有对战争中百姓命运的关注以及对战争走向的忧虑。

主题与意象

批判官军战争忧虑百姓同情场景描写对比手法战争主题冷峻意境

九日感事三首