九日绝句七首依韵奉答许存札教授
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
霜早难为夜,风高觉易冬。
谁家少年子,弓马锦衣重。
译文 / 白话释义
寒霜早早降临,夜晚就很难熬,风很大让人感觉冬天容易到来。不知是哪家的少年,骑着马背着弓,穿着华丽厚重的锦缎衣服。
注释
难以承受,这里指夜晚因为霜早而不好度过。;感觉容易(到来),这里是说因为风大感觉冬天容易到来。;精美华丽的衣服,古时富贵人家子弟的穿着,常常用来表示身份地位。
赏析
这首诗在意境上,通过‘霜早’‘风高’勾勒出一种寒冷萧索的氛围,为全诗奠定了基调。在写作手法方面,前两句写景,从自然现象入手,以寒霜和风的描写来暗示季节的转换和环境的恶劣,后两句转而描写人物,形成一种画面的转换,由景及人,过渡自然。情感表达上,诗人似乎带着一种对少年的好奇与审视,诗中并未直接表露情感倾向,只是描绘出少年的外在形象,给读者留下思考与想象的空间。从主题思想来看,它或许是对某一特定社会现象或者人群的写照,通过少年的弓马锦衣的形象,展现出一种独特的社会风貌或者阶层特征。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。