九日逸楼怀送秉仁北归
近代 · 黄松鹤 · 五言律诗
原文
客鬓先秋改,逢群意气豪
须看新社稷,莫话旧风涛
别思千杯重,归心一梦劳
登临更此日,楼对远山高
译文 / 白话释义
客居的鬓发提前在秋天改变了颜色,遇到众人时意气十分豪迈。一定要看到新的国家社稷,不要谈论过去的风浪波涛。离别的思绪千杯酒都难以承载,归乡的心即使在梦中也十分辛劳。登高远望就在这一天,高楼对着远处的山峦显得很高。
注释
客居在外之人的鬓发,常用来表达游子的漂泊之感。;提前在秋天,暗示时光的流逝和岁月的变迁。;一定要看,强调对新事物的关注和期待。;不要谈论,体现出对过去的一种回避或放下。;登高远望,常用来抒发豪情壮志或感慨之情。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比来突出情感,如‘客鬓先秋改’与‘逢群意气豪’的对比,展现出诗人在外的沧桑与内心的豪情。情感表达上,既有离别的愁绪,如‘别思千杯重’,又有对归乡的期待,如‘归心一梦劳’,情感真挚而深沉。意境营造上,‘楼对远山高’描绘出一幅高远开阔的画面,烘托出诗人的心境。主题思想上,表达了诗人在特定时期的复杂情感,既有对过去的感慨,又有对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。