旧游

元 · 吴景奎 · 七言绝句

原文
古槐疏冷日苍凉,废馆荒台隔短墙。
自是旧游偏易感,紫骝曾系绿垂杨。
译文 / 白话释义

古老的槐树稀疏而清冷,日光显得苍凉。荒废的馆舍和台榭隔着短短的墙壁。自然是过去的游玩经历特别容易引起感慨,那紫色的骏马曾经系在绿色的垂杨树上。

注释

稀疏而清冷,形容古槐的状态,给人一种凄凉的感觉。;苍茫而凄凉,描绘日光的色调,营造出一种悲凉的氛围。;荒废的馆舍和台榭,指代过去繁华的场所如今已破败不堪,体现了时间的流逝和世事的变迁。;紫色的骏马,常用来指代骏马,在这里可能是诗人过去游玩时所骑的马,增加了诗歌的形象性。;绿色的垂杨,常被用来营造一种优美的环境氛围,与后面的紫骝形成对比,更突出了过去游玩的美好。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了对比和烘托的手法,以古槐的疏冷和日的苍凉烘托出废馆荒台的凄凉氛围,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过‘自是旧游偏易感’直接表达了对过去游玩经历的深深怀念和感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出一幅荒凉、冷清的画面,让读者仿佛身临其境,感受到那种历史的沧桑和岁月的变迁。主题思想方面,主要表达了对过去美好时光的怀念以及对时光流逝、物是人非的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。