九月初旬临清下陵州舟中
元 · 吴师道 · 七言律诗
原文
谁云北土异南方,九日晴暄未陨霜
河水浑黄千里疾,柳阴浓绿两堤长
丰年有象占农亩,佳气非烟望帝乡
驿酒一升犹可饮,祇愁无客共重阳
译文 / 白话释义
谁说北方的土地与南方不同呢,九月初九天气晴朗温暖,还没有下霜。黄河的水浑浊发黄,以千里的速度流淌着,柳树的树荫浓密翠绿,在两岸延伸着。丰收的景象预示着农田的丰收,美好的气息如同非烟般望向着帝乡。驿站的酒还有一升还可以饮用,只是担心没有客人一起共度重阳节。
注释
落下霜。这里指到了霜降时节会下霜,而此时九月初旬尚未下霜,与后文的晴暄形成对比。;浑浊发黄。形容黄河水的颜色,生动地描绘出黄河水的特点。;美好的气象。常用来形容祥瑞之气或令人愉悦的氛围,这里指舟行途中所感受到的美好的气息。;京城,帝王居住的地方。诗人在此处用‘望帝乡’表达对京城的向往或对家乡的思念之情。;只担心。强调了诗人因无人共庆重阳而产生的忧愁情绪。
赏析
这首诗从多个角度描绘了临清下陵州舟中的景象。在写作手法上,运用了对比,如将北方与南方对比,突出北方九月初旬的晴暖。意境营造方面,描绘了黄河奔腾、柳荫浓密的画面,给人以壮阔而又宁静的感受。情感表达上,既有对丰收景象的喜悦,又有无人共庆重阳的孤寂。主题上,通过对自然景象和自身感受的描写,展现了旅途中的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。