讥文璧

元 · 无名子 · 七言绝句

原文
江南见说好溪山,兄也难时弟也难。
可惜梅花有心事,南枝向暖北枝寒。
译文 / 白话释义

在江南大家都称赞好溪好山,在艰难的时期兄长艰难弟弟也艰难。可惜那梅花有着自己的心事,南边的枝条向着温暖,北边的枝条感受着寒冷。

注释

溪流和山峦,常用来指代山水景色。在诗中借指江南的美好山水风光。;心中所想的事情,这里指梅花所蕴含的独特情感和境遇。梅花作为自然之物,被赋予了人的情感,其南枝向暖北枝寒的景象仿佛象征着兄弟之间不同的命运。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,以江南的好溪山与兄弟的艰难相对比,突出了艰难时期的无奈。同时,将梅花的南枝向暖北枝寒进行描绘,营造出一种凄凉、孤寂的意境,仿佛在暗示兄弟之间的不同境遇。情感表达上,既有对兄弟艰难处境的同情,又有对世事无常的感慨。主题上,通过对自然景象的描写,反映出社会的动荡和人生的起伏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。