寄无念 其二

明 · 袁宗道 · 五言律诗

原文
最苦天涯去,玄言稀赏音
相逢谈果报,同事见悲心
枯峭人难合,清羸病易侵
空谈有长者,相对好开襟
译文 / 白话释义

最痛苦的是远走天涯,精深微妙的言论很少能遇到赏识之人。相逢时谈论因果报应,共事时能见到慈悲之心。冷峻清瘦的人难以合群,身体清瘦衰弱容易被疾病侵袭。空有高谈阔论的长者,相对而坐正好开怀畅谈。

注释

指魏晋间崇尚老庄玄理的言论或言谈。这里指精深微妙的言论。;知音,这里指赏识自己言论的人。;佛教用语,因果报应,指事物的起因和结果,种什么因,结什么果。;形容冷峻、清瘦的样子。;清瘦衰弱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥且略带苦涩的氛围。诗人开篇点明‘最苦天涯去’,奠定了全诗的情感基调,天涯羁旅本就孤独,而玄言少赏音更添孤寂之感。从写作手法来看,通过叙事与抒情相结合,如‘相逢谈果报,同事见悲心’,以日常的相逢共事之事来传达自己的思想和情感。在情感表达方面,既有天涯漂泊的孤苦,又有知音难觅的惆怅,还有对自身清羸多病的无奈之感。主题思想上反映了诗人在生活中的孤独境遇、对知音的渴望以及对自身状况的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。