寄吴一蒿别驾
明 · 朱浙 · 五言律诗
原文
疏傅风流远,于今有耿光。
壮能行所学,老不去其乡。
袍笏抽身早,田园引兴长。
瘦筇双短屐,漫步晚山苍。
译文 / 白话释义
疏广傅介子的风流韵事已经远去,但至今仍有光辉留存。壮年时能够践行自己所学的东西,年老了也不离开自己的家乡。早早地就从官场中抽身,田园生活引发的兴致悠长。拄着瘦竹杖,穿着短木屐,在傍晚时分漫步于苍青的山间。
注释
疏广和傅介子,这里是借指有贤德的人。疏广,西汉人,曾任太子太傅;傅介子,西汉人,立功西域。;光明,光辉。;朝服和手板,是古代官员上朝时所穿戴的,这里指代官场。;指手杖。筇,一种竹子,可以做手杖。;短的木底鞋,古人常穿着漫步。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,首句提到‘疏傅’,借疏广傅介子的典故来引出对吴一蒿别驾的赞美,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人对吴一蒿充满了敬重与钦佩之情,通过描述其壮年践行所学、老而不离乡、早离官场投身田园等事迹,表达出对他这种生活态度和人生选择的肯定。在意境营造上,诗的最后一句‘漫步晚山苍’描绘出一幅宁静而悠远的画面,一位老者拄杖着屐漫步于傍晚的青山之间,给人一种闲适、恬淡之感。主题思想上,主要是对吴一蒿别驾的为人处世、人生轨迹的赞美,体现出一种对淡泊名利、安于田园生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。