同马师山访山斋先生于蒲坂别墅晚游戴家水亭师山有作索和漫成一首

明 · 朱浙 · 五言律诗

原文
野性无羁管,同人作漫游。
曲桥流水细,古木小亭幽。
秃笔凭谁借,清诗索我酬。
扁舟闲倚岸,镇日此淹留。
译文 / 白话释义

我的天性不受拘束,与志同道合的人一起随意漫游。弯曲的小桥下流水潺潺细细,古老的树木环绕着小巧而幽静的亭子。秃笔要向谁去借呢,清新的诗作却要我来酬和。小船悠闲地停靠在岸边,整日就在此地停留。

注释

拘束,约束。;长期逗留,羁留。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘曲桥流水细,古木小亭幽’,简洁而生动地勾勒出了蒲坂别墅的清幽景致,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者直观地感受到画面的宁静与雅致。在情感表达方面,诗中体现出一种闲适自在的情感,‘野性无羁管’直接表明自己不受约束的天性,‘扁舟闲倚岸,镇日此淹留’描绘出诗人悠闲地在岸边停留,整日无所事事却悠然自得的状态。在意境营造上,诗中的曲桥、流水、古木、小亭、扁舟等意象组合在一起,营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上,表达了诗人对这种自由、闲适的生活状态的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。