寄吴一蒿别驾
明 · 朱浙 · 五言律诗
原文
万事浮云外,萧然一故吾。
菉葹伤道路,岁月感头颅。
野性无羁管,沧江足钓徒。
朝来公事并,搔首办诗逋。
译文 / 白话释义
世间万事如同浮云般在身外,孤独寂寥的我还是原来的样子。菉葹之类的恶草阻塞道路令人感伤,岁月流逝让人感叹自己的容颜渐老。我的天性不受羁绊约束,在沧江边上有许多像我这样的垂钓之人。早晨一来公事都堆在一起,挠着头还得去应付欠下的诗作。
注释
菉,草名,又名王刍;葹,一种恶草。常比喻坏人。;约束,管制。;诗债,指他人索诗或要求和作,未及酬答。
赏析
从文学手法上看,首联‘万事浮云外,萧然一故吾’直抒胸臆,以‘万事’与‘一故吾’的对比,表达出一种超脱尘世的心境,同时又有孤独寂寥之感。颔联‘菉葹伤道路,岁月感头颅’运用了借物抒情的手法,‘菉葹’本是恶草,象征着世间的险恶与阻碍,‘岁月’与‘头颅’则把时光的流逝与自身的衰老相联系,充满了对人生的感慨。颈联‘野性无羁管,沧江足钓徒’描绘出自己不受拘束的天性,以及对沧江边上自在生活的向往,情景交融。尾联‘朝来公事并,搔首办诗逋’则将公事与自己的诗债相对比,展现出一种无奈的生活状态。情感表达上,诗中既有超脱尘世的旷达,又有对岁月流逝的伤感,还有对自由的向往以及面对公事的无奈等多种复杂的情感交织。在意境营造上,通过对浮云、菉葹、沧江等意象的运用,营造出一种空灵又略带沧桑的意境。主题思想主要是表达诗人复杂的人生感受,在尘世中的种种遭遇与自己内心向往的矛盾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。