寄项如山伯仲

元 · 陈谟 · 七言律诗

原文
更无尘土到柴门,还爱疏髯点雪痕
鸥鹭江天新保社,桑麻春雨旧田园
尧民击壤应同乐,鲁殿灵光让独尊
况复惠连群从好,诗怀浓处酒盈樽
译文 / 白话释义

再也没有尘世的纷扰来到我的柴门,依然喜爱那稀疏的胡须上点缀着雪一样的痕迹。鸥鹭在江天之间构成新的保护社,春雨滋润下的桑麻是旧日的田园。尧时的百姓击打土块应该一同欢乐,鲁殿的灵光让其独受尊崇。更何况还有像惠连一样的众多兄弟情谊深厚,在诗兴浓厚之处酒杯中满是美酒。

注释

旧时民间的一种互助组织,这里指鸥鹭聚集的地方,寓意着自然的和谐与安宁。;汉代鲁恭王建造的灵光殿,历经战乱而独存,这里借指田园的长久和稳固,体现了诗人对田园的深厚情感。;南朝宋文学家谢惠连,以诗文才华著称,这里用‘惠连群从好’来形容兄弟之间的情谊深厚,如同谢惠连的家族一样。

赏析

在这首诗中,意境上描绘了一幅宁静、悠远的田园风光画卷,远离尘世喧嚣,充满了自然的气息。写作手法上,运用了对比和映衬,如‘更无尘土到柴门’与‘鸥鹭江天新保社’的对比,突出了环境的清幽。情感表达上,抒发了诗人对宁静田园生活的喜爱和对友情的珍视。主题思想方面,展现了诗人对淳朴生活的向往和对自身价值的认同。整首诗语言清新自然,意境深远,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。