寄乡友沈得渊

明 · 王绂 · 五言

原文
沈君非凡流,宿禀尚高洁。
羡门注仙籍,安期守真诀。
偶然落人寰,世味遍已阅。
混迹虽同尘,心神乃超绝。
萧然一室内,隐几常自悦。
时把玉箫吹,翔鸾舞明月。
译文 / 白话释义

沈得渊君不是平凡之辈,生来就崇尚高洁的品格。如同羡门被列入仙籍,又像安期生坚守真道秘诀。偶然降生到人间,世间百味都已体验过。虽然和俗人混杂在一起,但是精神境界却极为超脱。在清冷的房间里,靠着几案常常自我愉悦。不时吹奏玉箫,引得鸾鸟在明月下飞舞。

注释

指先天具有的禀赋、天性。;古代仙人。;安期生,传说中的仙人。;人间,人世。;靠着几案。

赏析

这首诗在文学手法上,主要运用了类比的手法,将沈得渊比作羡门和安期生,突出他的高洁不凡。通过描写他在人间的状态,如'混居虽同尘,心神乃超绝',形成鲜明对比,以尘世的平凡来衬托他超绝的心神。在情感表达方面,诗人对沈得渊充满了钦佩与赞赏之情,字里行间流露出对友人高洁品格和超脱境界的羡慕。在意境营造上,'萧然一室内,隐几常自悦。时把玉箫吹,翔鸾舞明月'这几句勾勒出一种清幽、高雅的意境,清冷的房间里,友人吹箫引鸾舞,明月相伴,超尘脱俗。主题思想上,主要是对友人沈得渊高洁品格、超俗境界的赞美,同时也表达出自己对这种品质境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。