寄萧文学

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
故人意气眼中稀,长忆相寻扣竹扉。
林下扫花留客坐,溪边折柳贯鱼归。
诗题锦轴联珠润,酒注山瓢泛玉肥。
十里秦青塘上路,醉歌犹拟踏斜晖。
译文 / 白话释义

老朋友这样意气相投的人在眼中很少见,我常常回忆起前去寻找他并叩响竹门的情景。在树林下清扫落花用来留客人坐下,到溪边折下柳枝穿起鱼归来。写的诗题在锦轴上如联珠般圆润,酒注入酒瓢如同泛着玉光般醇厚。在十里秦青塘边的道路上,喝醉了唱歌还打算踏着夕阳归去。

注释

意志和气概,也指情谊、恩义。;用竹子编造的门。;锦缎制的卷轴,常用来题诗作画。;比喻连接不断。;天然粗陋的酒器。

赏析

从文学手法上看,全诗运用了回忆的方式展开,如‘长忆相寻扣竹扉’一句开启回忆,使往昔的交往画面生动地呈现出来。颔联‘林下扫花留客坐,溪边折柳贯鱼归’通过描写林下扫花、溪边折柳贯鱼等极具生活气息的场景,以白描手法勾勒出与友人往昔相处的惬意画面,给人以清新自然之感。在情感表达方面,首联‘故人意气眼中稀’就表达出对友人独特意气的珍视,全诗字里行间都充满着对与友人往昔欢乐时光的怀念之情。在意境营造上,诗中描绘的林下、溪边、十里秦青塘路等场景,营造出一种清幽、闲适又充满生活趣味的意境。主题思想上,主要表达了对友人的怀念与珍视,以及对往昔美好时光的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。