寄讯李白父征君二首

明 · 茅维 · 七言绝句

原文
病忘真是息心方,兀坐支颐木脚床。
天末凉风吹老树,看他屋角送斜阳。
译文 / 白话释义

生病而善忘真是能让内心安宁的良方,独自端坐着,手托着下巴在简陋的木脚床上。天边吹来凉风拂动着老树,看那夕阳在屋角慢慢西沉。

注释

独自端坐。兀,孤独的样子。;以手托下巴。

赏析

在意境上,此诗描绘出一种静谧且略显寂寥的画面。通过‘病忘’‘兀坐’等词勾勒出人物状态,再以‘天末凉风’‘老树’‘斜阳’这些带有暮气的景象,营造出一种静谧中透着淡淡的忧伤与落寞的意境。在写作手法上,诗人运用了白描手法,简单勾勒出人物与景象,没有过多华丽辞藻的堆砌,却生动地呈现出画面。情感表达上,有对李白之父这种恬淡状态的一种描绘,也似乎潜藏着一种对时光流逝或者世事无常的感慨。主题思想方面,既展示了一种闲居生活的状态,又在这种状态背后传达出一种对生活、对生命的微妙感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。