寄徐天从

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
菊花又见满篱开,此景依依唤不回
憎命文章无那老,关心家国有馀哀
词坛霸座留虚席,宦海横流解爱才
一自悄然归陇亩,夕阳何事照金台
译文 / 白话释义

菊花又一次在篱笆边开满,这景象令人留恋却无法唤回。厌恶命运的文章在老去时也无可奈何,心中牵挂家国却有着无尽的哀伤。词坛的霸主之位空留着,官场如洪水般横流却懂得爱惜人才。自从悄然归隐到田间,夕阳为何还要照耀着那华丽的楼台。

注释

厌恶命运,对命运感到不满和无奈。此词常出现在古代文人的作品中,表达他们在命运面前的挣扎和无奈。;无奈,无可奈何。表示面对某种情况时,感到无法改变或无法应对,心中充满了无奈之情。;寂静无声的样子,形容人或事物悄然离去或发生变化。在这里表示徐天从悄然归隐。;田地,乡间。古代文人常用‘陇亩’来指代乡村生活或归隐之地,体现出对田园生活的向往。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比和象征的手法,如‘菊花又见满篱开’与‘此景依依唤不回’形成鲜明对比,菊花象征着美好易逝,表达了时光流转的感慨。情感表达方面,诗人既有对自身命运的无奈和哀伤,如‘憎命文章无那老’,又有对家国的深深牵挂,‘关心家国有馀哀’。意境营造上,描绘了菊花盛开的景象,却又透露出一种落寞和忧伤的氛围,让读者感受到诗人内心的情感波澜。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝、命运无常的感慨,以及对家国的忠诚和对人才的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。