寄易㧑
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
谷口同游最忆君,别来双雁不堪闻。
满山橡栗何由拾,独拥寒扉望白云。
译文 / 白话释义
在谷口一同游玩的时候最是想念您,分别之后听到大雁的叫声都难以忍受。漫山遍野的橡栗我哪有心思去拾取呢,独自守着寒舍望着天上的白云。
注释
橡树的果实,可食用,在诗中表示山中的物产,这里暗示无心于山中事务,一心思念友人。;寒舍的门,这里指代自己居住的简陋居所,体现出孤寂清冷的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘谷口同游最忆君’直接点明思念的对象,采用了直抒胸臆的手法。‘别来双雁不堪闻’运用借景抒情,借大雁这一意象来表达离别后的痛苦。大雁在古诗词中常常象征着信使或者离别的愁绪,这里听到大雁叫声就不堪忍受,生动地写出了对友人的思念之深。在情感表达方面,整首诗情感真挚、深沉,从对同游时光的怀念,到离别后的痛苦,再到满心的惆怅而无心做事,层层递进地表达出对友人深深的思念之情。在意境营造上,‘满山橡栗何由拾,独拥寒扉望白云’描绘出一幅孤独清冷的画面,满山的橡栗无人拾取,自己独守寒舍望着白云,一种孤寂、落寞之感油然而生。主题思想上,这首诗主要表达的是对友人的思念之情,通过回忆往昔、描写眼前之景来抒发这种思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。