寄尤含
明 · 沈守正 · 七言律诗
原文
山行不足水行看,万朵芙蓉万顷澜。
一路逢僧知姓字,到家迎妹问平安。
汝归紫蟹黄柑近,我睹衰芦败柳难。
寄语亲朋无好况,病愁专不为毡寒。
译文 / 白话释义
在山里游玩不够又去水上游览观看,只见那无数的荷花盛开在浩渺的波澜之上。一路上遇到僧人能知晓他的姓名,到家时迎着妹妹询问是否平安。你回去的时候正值紫蟹黄柑成熟的时节将近,我看到的却只有衰败的芦苇和柳树而满心伤感。告诉亲人和朋友我这里没有好的情况,疾病和忧愁专门不是因为贫寒。
注释
荷花的别称,在诗中描绘出水上盛开的荷花的景象,是美丽景色的一部分。;衰败的芦苇,诗人用来营造一种凄凉的氛围。;凋残的柳树,和‘衰芦’一起烘托出衰败、落寞的景象。;一种蟹,成熟时蟹黄为紫色,诗中用来表示时节,是美好的事物象征。;柑橘的一种,果实成熟时为黄色,也是用来表示美好的事物。
赏析
从文学手法来看,首联采用了视觉描写,通过描写山行与水行所见,“万朵芙蓉万顷澜”一句,运用了夸张和对偶的手法,展现出景色的壮阔与优美,‘万朵’与‘万顷’相对,强化了这种宏大的感觉。颔联通过描写旅途中遇到僧人和到家见到妹妹的场景,一为途中的偶然社交,一为家庭的温馨会面,以平实的笔触勾勒出生活画面。颈联则运用对比手法,将对方即将面对的美好‘紫蟹黄柑近’与自己眼前衰败的‘衰芦败柳’相对比,突出自己的处境不佳。情感表达上,诗人既表达了对远方亲朋的思念与牵挂,又抒发了自己孤独、愁苦以及因病而哀怨的情绪。在意境营造方面,诗中既有水行看芙蓉盛开的优美意境,也有面对衰芦败柳的衰败凄凉意境。主题思想围绕着诗人自身的不佳境遇、对亲友的思念与关怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。