既至聊城,巴山兄夜宴于东昌湖
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
楼宇环湖十万家,连天秋水映流霞
夜来灯火过堤去,箫鼓声中好泛槎
译文 / 白话释义
到达聊城之后,巴山兄在夜晚于东昌湖设宴。那环绕着湖水的楼宇有十万家之多,连天的秋水倒映着流动的霞光。夜晚来临,灯火越过堤岸远去,在箫鼓的声音中正好乘船游览。
注释
中国山东省的一个地级市,历史悠久,文化底蕴深厚。;可能是作者的朋友,名字中带有‘巴山’,具体身份不详。;位于山东省聊城市,是聊城的重要景观之一,湖水清澈,周边景色优美。;飘动的彩霞,常用来形容霞光的绚丽多彩。;乘船游览。槎,指木筏。在古代神话中,有人乘槎至天河,后因以‘泛槎’指登天或游仙。这里借指乘船游览东昌湖。
赏析
在这首诗中,意境营造极为出色。作者通过‘楼宇环湖十万家’描绘出聊城的繁华与热闹,‘连天秋水映流霞’则营造出一种壮阔而绚丽的景象,秋水与流霞相互映衬,美不胜收。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘连天秋水映流霞’是静态之美,‘夜来灯火过堤去’则是动态之美,二者相得益彰。情感表达方面,从‘箫鼓声中好泛槎’可以看出作者在这夜晚的宴会上心情愉悦,享受着这美好的时光。主题上,主要围绕着聊城的夜景以及夜晚的宴饮活动展开,展现了一种闲适、惬意的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。