寄祝冯再来中丞是日值立春三首
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
维岳生来不计春,今年生日正春新。
尽收肃杀还天地,重布阳和与世人。
灯市秾花连彩树,青郊仙仗迓农神。
海隅父老相逢说,春在中丞两画轮。
译文 / 白话释义
那山岳般的人物生来就不计较春天,今年的生日恰逢新春。完全收尽肃杀之气还给天地,重新布下温暖和乐给世间之人。灯市上繁盛的花朵连着彩色的树木,青青的郊外仙官仪仗迎接农神。海边的父老乡亲相逢时说道,春天就在中丞您的两轮车上。
注释
维,语气助词;岳,山岳,常用来比喻高大、庄重之人,这里可能指冯再来中丞,有崇高之意。;肃杀,指秋冬时节草木凋零、寒气逼人的景象,常用来形容严酷的气氛。此诗中意为将肃杀之气收回,使天地恢复生机。;阳和,指温暖的阳光和和暖的气息,常用来比喻温和的气象。诗中表示重新赐予世间温暖和乐。;秾,繁盛、艳丽之意;秾花即繁盛艳丽的花朵,描绘灯市上花朵的繁茂景象。;迓,迎接之意,在这里形容郊外用仙仗迎接农神的情景,体现出对农神的敬重和迎接的庄重。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘不计春’与‘生日正春新’相对比,突出了今年生日的特别。情感表达上,充满了对冯再来中丞的赞美之情,赞美他能将肃杀之气变回阳和,给世人带来温暖。意境营造上,描绘了灯市的繁华和郊外迎接农神的景象,营造出一种热闹、祥和的氛围。主题思想方面,主要表达了对冯再来中丞的敬仰以及对新春的喜悦之情,通过描绘新春的景象来烘托出人物的伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。