寄祝冯再来中丞是日值立春三首
明 · 陈恭尹 · 七言
原文
维岳生来不计春,今年生日正春新
尽收肃杀还天地,重布阳和与世人
灯市秾花连彩树,青郊仙仗迓农神
海隅父老相逢说,春在中丞两画轮
官为白简生风地,德应青阳解冻天
欲使疮痍归衽席,顿将鸾凤易鹰鹯
精诚星日高难格,忠信波涛涉亦全
金马棠阴无恙否,石羊城下已三年
山林廊庙本相须,往哲流风今未芜
下榻不妨留孺子,倒衣频见礼潜夫
言无可择何伤圣,山纵难移亦分愚
昨夜西畴新雨足,一竿安稳钓溪鲈
译文 / 白话释义
岳神生来不计较春天,今年的生日正逢新春。将肃杀之气全部收回天地之间,重新为世人播撒阳和之气。灯市上繁华的花朵连着彩色的树木,郊外的仪仗队迎接农神。海边的父老乡亲相逢时说,春天在中丞的两轮车中。官职是能生出风的地方,品德应和着青阳解冻的天气。想要让创伤和疾病回到床上,立刻将鸾凤换成鹰鹯。真诚的心像星星和太阳一样高难以感动,忠诚和信用在波涛中跋涉也能保全。金马和棠阴是否无恙,在石羊城下已经三年了。山林和朝廷本来就相互需要,古代的贤哲流风至今没有荒芜。放下床榻不妨留下年轻人,急忙穿衣多次见到潜夫。言语没有可选择的又何必伤害圣人,山势即使难以移动也有愚笨之分。昨晚西边的田地新雨充足,在溪边稳稳地钓着溪鲈。
注释
指五岳,古代认为五岳之神能主宰世间万物。此句以岳神来比喻中丞,强调其不凡。;形容秋冬天气寒冷,草木凋零的景象,这里指之前的萧条之气。;春天的暖气,比喻和暖的气息,与肃杀相对。;繁盛的花朵,形容灯市上花朵的繁茂。;郊外的青色之地,常用来描绘春天郊外的景色。;卧席,引申为安逸、舒适的生活环境,这里指让疮痍恢复到安逸的状态。;两种猛禽,常比喻凶猛的恶人,与鸾凤相对,表达对恶人的铲除。;棠树之阴,常以棠阴指代良吏治理之地,这里指中丞治理的地方。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如将肃杀与阳和对比,展现出中丞的作为带来的变化。情感表达上,充满了对中丞的赞美和期望,希望他能为世间带来生机与和乐。意境营造上,描绘了灯市、青郊等热闹景象,烘托出喜庆的氛围。主题思想方面,强调了官员的责任和作用,以及对社会和谐的追求。同时,也流露出诗人对过往的感慨和对当下的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。