寄祝冉平川增城
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
罗浮东望郁苍苍,忆共神君数举觞。
蝴蝶洞中梅又白,凤皇峰下菊仍黄。
不闻公事劳胥吏,但见人家足稻粱。
父老跻堂称万寿,即今吾世是羲皇。
译文 / 白话释义
遥望罗浮山向东,郁郁苍苍。回忆起曾经和神君多次举杯畅饮。蝴蝶洞中梅花又变白了,凤凰峰下菊花依然金黄。没有听到公事烦劳胥吏,只看到百姓家中稻谷充足。父老们登上厅堂称贺万寿,如今我们的时代如同伏羲时代一样美好。
注释
形容草木茂盛、苍翠的样子,常用来描绘山峦等景色的郁郁葱葱。;这里可能是对当地有威望之人的尊称,具体所指需根据背景来确定。;旧时官府中办理文书的小吏,在诗中与百姓的生活形成对比。;登上厅堂,常指长辈或有地位的人登上厅堂进行某种活动。
赏析
文学手法方面,诗中运用了对比的手法,如‘不闻公事劳胥吏,但见人家足稻粱’,将胥吏的忙碌与百姓的富足相对比,突出了当地的太平景象。情感表达上,字里行间流露出对家乡生活的热爱和对百姓安居乐业的欣慰之情。意境营造上,通过描绘罗浮山的苍苍之色以及各种景物的变化,营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想上,表达了对当地社会安定、百姓富足的赞美,同时也流露出一种对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。