元 · 李道坦 · 诗词

原文
落日中原小,悲风易水寒
凡物皆归土,深山始见天
城南草绿王孙去,江上花飞燕子来
清江百转秋花底,渔火孤舟暮雨中
芙蓉水碧双凫冷,苜蓿秋高万马肥
译文 / 白话释义

落日下的中原显得更加渺小,易水的寒风令人感到凄寒。世间万物最终都归于尘土,只有在深山之中才能见到天空。城南的绿草萋萋,王孙已离去,江上的花朵纷飞,燕子归来。清澈的江水在秋花之下蜿蜒流淌,暮雨中孤舟上的渔火闪烁。芙蓉水清澈碧绿,双凫感到寒冷,苜蓿在秋高气爽时万马肥壮。

注释

指黄河中下游地区,是华夏文明的发祥地,在古代常被视为中国的中心地带。;战国时燕国的南界河流,因荆轲刺秦在此别燕太子丹,后常以‘易水’指代悲壮之地。;一种多年生草本植物,是重要的牧草和绿肥作物,在古代诗歌中常被用来描绘秋天的景象。

赏析

在意境方面,通过描绘落日、中原、悲风、易水等景象,营造出一种雄浑而悲凉的氛围,让人感受到历史的沧桑和世事的无常。写作手法上,对比鲜明,如‘落日中原小’与‘深山始见天’,‘城南草绿王孙去’与‘江上花飞燕子来’,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,既有对中原故土的眷恋和对历史的感慨,又有对自然景象的描绘和对生命的思考。主题思想上,以自然景象为依托,抒发了对人生、历史和世界的深沉感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。