元 · 李道坦 · 七言

原文
天寒日暮望不见,北风万里吹瑶花
译文 / 白话释义

天气寒冷,到了傍晚依然望不到(所期望的景象),北风在万里之外吹拂着像美玉般的雪花。

注释

太阳落山的时候,通常指傍晚时分,形容时间已晚。;像美玉般的花,常用来比喻雪花洁白晶莹。这里突出了雪花的洁白和美丽。

赏析

从文学手法上看,‘天寒日暮’营造出一种寒冷、孤寂的氛围,‘北风万里吹瑶花’则运用了夸张的手法,突出了北风之强劲和雪花之洁白如美玉,通过环境描写烘托出一种清冷、孤寂的情感。意境上,描绘出一幅寒冷冬日傍晚,北风呼啸,雪花纷飞的景象,给人以强烈的视觉和感官冲击。情感表达方面,表达了作者在寒冷孤寂的环境中内心的寂寥和对某种事物的期盼却无法实现的无奈。主题上,可能是在感慨人生的孤独与无奈,或者是对某种美好事物的向往却难以触及。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。