句
宋 · 林之奇 · 五言
原文
耿耿一寸心,不能去庭闱
译文 / 白话释义
心中一片忠诚耿耿,难以离开父母双亲。(庭闱:这里指代父母)
注释
形容忠诚、不安等。如忠心耿耿,表示忠诚。在这里表达心中坚定忠诚的情感。;tíng wéi,原指父母居住的地方,后来借指父母。出自《文选·束皙〈补亡诗〉之六》:‘眷恋庭闱,心不遑安。’
赏析
从文学手法上看,此句运用了直抒胸臆的手法,‘耿耿一寸心’直接表达出内心的坚定忠诚之感。情感表达上,‘耿耿’一词体现出情感的强烈与执着,表达了对父母深深的眷恋不舍,这种眷恋之情通过‘不能去庭闱’直白地倾诉出来。在意境营造方面,简洁而有力地勾勒出一个充满眷恋、不忍离开的情境,让读者能直观感受到那种情感的牵绊。主题思想围绕着对父母的孝顺与不舍展开,强调亲情的难以割舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。