句
元 · 王璋 · 五言绝句
原文
举世非新法,中朝放直臣
宽觉腰围减,明嫌鬓影秋
译文 / 白话释义
整个世间都非议新的法令,朝廷之中放逐正直的臣子。宽松时觉得腰间的衣带变窄了,明显地嫌弃鬓角的影子透着秋意。
注释
非议,反对。表示众人对新法的不满和排斥。;放逐,流放。体现朝廷对正直臣子的迫害,使其远离朝廷。;宽松时感觉到。这里通过身体的感受来反映内心的变化,增加了情感的真实性。;明显地嫌弃。生动地描绘出对鬓影秋意的不满,实则是对自身境遇的不满。
赏析
此诗从社会和个人两个层面展开。在社会层面,‘举世非新法’描绘出一种普遍的反对新法令的氛围,‘中朝放直臣’则揭露了朝廷内部的黑暗,正直的臣子被放逐,反映出当时政治的腐朽。从个人层面,‘宽觉腰围减’通过自身腰围的变化,暗示了内心的愁苦和对境遇的无奈;‘明嫌鬓影秋’以鬓角的秋意象征岁月的流逝和心境的凄凉。整首诗通过细腻的描写,将社会的动荡和个人的遭际巧妙地融合在一起,情感表达真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。