元 · 吴师道 · 七言

原文
庭下已生书带草,马头初见米囊花
译文 / 白话释义

庭院下面已经生长出了书带草,马头处初次见到了米囊花。

注释

多年生草本植物,叶细长,形似书带,故名。常种植于庭院或寺庙等地,寓意吉祥。;罂粟科植物,花多为黄色或白色,形状小巧。因其形似米囊而得名,常被视为观赏植物,但需注意其与毒品原植物罂粟的关系。

赏析

此句通过细腻的笔触描绘了庭院和马首两处的景象。在写作手法上,运用了白描,以简洁的语言勾勒出书带草和米囊花的存在,给人以直观的感受。从情感表达来看,或许传达出一种不经意间的发现之喜,仿佛在日常的环境中突然捕捉到了别样的生机。意境上,营造出了一种宁静而略带惊喜的氛围,庭院的静谧与初见米囊花的新奇相互交融。主题上,可能暗示着生活中的小确幸,即使在平凡的地方也能发现美好的事物。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。