绝句三首
清 · 林旭 · 七言
原文
深藏歌舞翠帘垂,耳熟风柔遣得知
不望一斑疏处见,堤防捉去罚吟诗
总被春归愁勿聊,对他春鸟厌哓哓
情知吉语来何暮,除为填成万里桥
大谢风流举世传,胡床素髻坐翛然
看渠婉婉名驹子,已觉骎骎老辈前
译文 / 白话释义
深深隐藏着歌舞,翠绿的帘幕低垂着,耳朵听熟了那轻柔的风声才有所察觉。不希望从稀疏之处看到一点痕迹,提防被捉去罚吟诗。总是被春天归去而忧愁得无聊,对着那春天的鸟儿厌烦它叽叽喳喳。心里知道吉祥的话语来得多么迟,除非填成(像万里桥那样的佳作)。谢灵运的风流举世传颂,坐在胡床上梳着素髻潇洒自在。看那婉转动人的名驹子(这里应是喻指某年轻才俊),已经感觉在前辈面前进步迅速快要赶上了。
注释
让、使,这里是风柔的声音使诗人得知。;形容鸟儿叫声嘈杂。;形容无拘无束、自由自在的样子。;马跑得很快的样子,这里用来形容人进步迅速。
赏析
从文学手法上看,这几首绝句用词较为质朴直白。首句通过描写‘深藏歌舞翠帘垂’这样的画面,营造出一种静谧又神秘的氛围,‘深藏’二字给人以无限遐想。在情感表达方面,诗中流露出忧愁和厌烦等情绪,如‘总被春归愁勿聊,对他春鸟厌哓哓’,将对春归的愁闷和对春鸟啼叫的厌烦直白地表达出来,很容易引起读者的共鸣。在意境营造上,既有室内‘深藏歌舞翠帘垂’的幽闭静谧,也有对春景中春鸟的描写,二者相互映衬。主题思想上比较多元,有对生活中细微情绪的捕捉,也有对风流人物如谢灵运的缅怀与敬仰,还涉及到对年轻才俊成长迅速的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。