觉衰
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
右臂加酸搦管难,重揩昏睫叹衰残
门无车辙宜酣睡,饭有鱼羹亦强餐
霜鬓向秋深渐白,葵心倾日晚尤丹
好怀多谢东邻叟,斗酒相过且尽欢
译文 / 白话释义
右臂越发酸麻握笔困难,多次擦拭昏花的眼睛感叹衰老体残。门前没有车马的痕迹正适合酣睡,饭食有鱼羹也只是勉强进餐。霜染的鬓发到了深秋渐渐变白,葵菜向日的本心到了晚上更加红丹。多谢东边邻居的老人,带着斗酒过来一起尽情欢乐。
注释
握笔。‘搦’,握、持;‘管’,笔管,这里指代笔。;擦,抹。;葵菜倾向太阳,常用来比喻向往或忠诚。出自《三国志·魏志·陈思王植传》‘若葵藿之倾叶,太阳虽不为之回光,然向之者诚也。’这里表达诗人内心的执着。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写身体上的‘右臂加酸’‘昏睫’等细节,直接呈现出衰老的状态,这种写实手法生动而具体。颔联‘门无车辙宜酣睡,饭有鱼羹亦强餐’,通过对生活场景的描写,以一种看似平淡实则无奈的笔触,写出老来的寂寥与生活的寡淡。颈联‘霜鬓向秋深渐白,葵心倾日晚尤丹’运用了比喻和对比的手法,‘霜鬓’比喻白发,‘葵心倾日’既写出葵菜的特性,又暗示自己内心对某种信念的坚守,‘渐白’与‘尤丹’形成鲜明对比,更突出衰老中的执着。从情感表达来说,全诗弥漫着一种对衰老的无奈之感,但又有不甘于消沉的情绪。在意境上,诗中描绘出一种暮年孤独又略带倔强的意境。主题思想上反映了诗人对衰老的感慨以及在衰老中对自身信念的坚持,同时也表达出对邻里温情的感激。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。