具庆堂
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
阴阴乔木荫华堂,堂上双亲德孔良。
鹤发载斑胥种种,酡颜含笑乐洋洋。
椿般美茂萱般秀,天愈高明地愈长。
膝下快看称寿处,绣襦佩玉舞相将。
译文 / 白话释义
高大的树木投下浓荫遮蔽着华丽的堂屋,堂屋里的双亲品德非常美好。白发夹杂着斑斑点点的颜色全都呈现出来,泛红的面容含着笑意快乐无忧。像香椿树一样美好茂盛,像萱草一样秀丽,天空更加高远,大地更加悠长。很快就能看到在双亲膝下行祝寿礼的地方,穿着锦绣短衣、佩戴着美玉的子女相伴起舞。
注释
非常好,很美好。孔,很、甚;良,美好。;胥,全、都;种种,形容头发斑白的样子。;饮酒后脸红的样子,这里形容老人脸色泛红,气色好。;椿即香椿树,象征父亲,有长寿之意;萱即萱草,指代母亲。椿萱常用来比喻父母。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写堂与堂上双亲,‘阴阴乔木荫华堂’勾勒出一种静谧而庄重的画面感,为全诗奠定氛围,‘堂上双亲德孔良’直接点明主旨,赞美双亲品德。颔联通过描写双亲的外貌‘鹤发载斑’和神态‘酡颜含笑’,生动地刻画出老人安详喜乐的形象,以细节描写来体现情感。颈联运用比喻的手法,将父母比作椿树和萱草,椿树寓意长寿,萱草代表母亲,表达对父母美好品质的赞美,同时‘天愈高明地愈长’以天地的永恒来烘托父母美好品德的深远影响。尾联描绘出子孙在双亲膝下祝寿的欢乐场景,‘绣襦佩玉舞相将’画面感极强,充满生活气息。情感表达上,全诗洋溢着对双亲的敬爱和对家庭和睦幸福的喜悦之情。在意境营造上,全诗营造出一种温馨、和美、幸福、长寿的家庭氛围。主题思想主要是表达对双亲品德的赞美以及家庭团圆喜乐的美好景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。