居天柱山
宋 · 释赞宁 · 五言律诗
原文
四野豁家庭,柴门夜不扃
水边成半偈,月下了残经
虽逐诸尘转,终归一念醒
未知斯旨者,万役尽劳形
译文 / 白话释义
四方的原野开阔得如同自家的庭院,柴门夜晚也不关闭。在水边悟得半句偈语,月光下读完残卷经书。虽然随着尘世事务运转,但最终心中一念觉醒。那些不懂得这个道理的人,各种事务都会让他们身心劳累。
注释
开阔,开阔的样子。;jiōng,关闭。;jì,佛经中的唱词。;指尘世中的种种事务。;这个旨意,此处指诗中所表达的禅意道理。;使身体劳累。
赏析
从文学手法上看,此诗整体语言质朴简洁,直述其事。首联通过描写居住环境的开阔与柴门不闭,营造出一种静谧、闲适、随性的意境。颔联‘水边成半偈,月下了残经’,将禅意与自然之景相融合,富有画面感,以简洁的笔触勾勒出在水边悟禅、月下读经的场景,给人以宁静祥和之感。情感表达上,诗人透露出一种超脱尘世的淡然,虽然身处尘世事务之中,却能有一念觉醒,不为俗事所累。主题思想围绕着对禅意的体悟展开,劝诫那些不懂得此理的人不要被尘世的事务弄得身心疲惫,倡导一种超脱自在的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。