夜吟
宋 · 释赞宁 · 七言绝句
原文
独坐闲吟野思清,秋庭萧索暮烟轻
孤灯欲灺月未上,万籁寂然蛩一声
译文 / 白话释义
独自坐着悠闲吟诗,思绪在野外变得清幽,秋天的庭院冷落凄凉,傍晚的烟雾轻轻飘动。孤灯将要燃尽,月亮还没有升起,各种声音都安静下来,只有蟋蟀叫了一声。
注释
xiè,烛芯烧完了,也泛指灯烛熄灭。;qióng,蟋蟀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅秋日庭院傍晚的景象,通过“萧索”“暮烟轻”等词营造出清冷、孤寂的氛围,为诗人独坐闲吟的状态做了很好的铺垫。在情感表达方面,全诗传达出一种孤独、清幽的情感,诗人在秋庭中独坐吟诗,周围环境的寂寥更加深了这种孤独感。在意境营造上,诗中的秋庭、孤灯、未升的月、万籁俱寂中的一声蛩鸣,共同构建出一个静谧、萧瑟的意境。主题思想上,展现了诗人在特定环境下的内心状态,或许是一种远离尘世喧嚣后的孤独思考,也可能是对人生境遇的一种幽思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。