括浙江潮候
宋 · 释赞宁 · 五言绝句
原文
午未未未申,申卯卯辰辰
巳巳巳午午,朔望一般轮
译文 / 白话释义
午时到未时还未到未时就到了申时,申时到卯时卯时又到辰辰时。巳时巳时巳时到午时午时,初一十五大致是这样的轮次。(此翻译为尽量贴合原意的解释性翻译,由于原诗表意模糊且简略,仅供参考理解诗文大意)
注释
朔,指农历每月初一;望,指农历每月十五。出自多个古代天文历法相关的典籍。
赏析
这首诗从文学手法上看较为独特,它以一种近似于口诀的形式呈现,简单罗列了时间的交替组合,看似枯燥,却有一种独特的节奏感。从情感表达上很难直接解读出鲜明的情感,更多的像是一种对浙江潮候规律的客观记录。在意境营造方面,缺乏那种情景交融的优美意境,而是以一种直接、质朴的方式构建起一种与时间和潮候相关的氛围。主题思想主要是关于浙江潮候的时间规律的总结,以一种简洁的时间序列的形式呈现出来,反映了古人对自然现象规律的观察与总结。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。