巨先归闻游天台诸胜诗以讯之 其二
明 · 沈守正 · 五言律诗
原文
应接知无暇,山山似送迎
奇惊瀑布布,霞想赤城城
鸟路缘箐度,痴童舍骑行
杳然俱太古,略有午鸡声
译文 / 白话释义
应该是接应不暇吧,座座山峰好像在迎送客人。瀑布让人惊奇,赤城山让人遐想那漫天的云霞。鸟儿飞行的路径沿着竹林度过,痴迷于美景的童子舍弃了骑行。一片幽静深远的样子都如同远古时代,隐隐约约能听到中午时分的鸡叫声。
注释
原指应酬接待,这里指景色众多,看不过来。;山名,在浙江天台县北,为天台山南门。因土色皆赤,状如云霞得名。;:鸟道,指险峻狭窄的山路,这里指鸟儿飞行的路径。;山间的大竹林,泛指树木丛生的山谷。;形容幽静深远的样子。
赏析
在文学手法上,此诗运用了直接描写与想象相结合的手法。如‘奇惊瀑布布,霞想赤城城’,既直接写出瀑布的令人称奇,又通过想象赤城山上的云霞来增添意境。情感表达上,诗人对友人游天台胜景充满羡慕与向往,从诗句中对天台景色细致且美好的描写可以看出。在意境营造方面,通过描写山的迎送、瀑布的奇、赤城的霞、鸟路箐林、痴童舍骑等景象,营造出一种既空灵又充满生机,既神秘又带有古朴的意境。主题思想围绕着天台胜景展开,借对天台景色的描写,传达出对友人游天台的关注与向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。