莒州途中即事
明 · 李裕 · 七言绝句
原文
荷芰含风半吐花,平原万顷暗桑麻
数声布谷啼春雨,灯火前村有几家
译文 / 白话释义
荷花和菱角在风中含苞欲放,平原上广阔的土地上桑麻等作物郁郁葱葱。几声布谷鸟在春雨中啼叫,前面的村庄里有几户人家亮着灯火。
注释
荷花与菱角。芰,菱角。;使桑麻显得暗,这里指桑麻生长茂密。暗,形容词使动用法。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。首句‘荷芰含风半吐花’描绘出一幅充满生机的画面,风中半开的荷花与菱角花,给人以清新、灵动之感。‘含风’二字使画面有了动态美,仿佛风也被花朵含纳其中。第二句‘平原万顷暗桑麻’则通过‘万顷’这一广阔的量词展现出平原的辽阔,‘暗’字用得巧妙,既表明桑麻种植的茂密,又暗示出一种葱郁深邃的氛围。写作手法上,诗人视听结合,前两句是视觉描写,后两句则加入听觉描写,‘数声布谷啼春雨’,布谷鸟的啼叫声在春雨中传来,声音元素的加入让整个画面更加鲜活,富有生活气息。最后一句‘灯火前村有几家’则有一种静谧而温馨的感觉,点点灯火点缀在村庄之中,整体意境宁静而和谐。在情感表达上,诗人通过对途中所见田园景色的描绘,流露出对田园生活的喜爱和对自然之美的欣赏之情,主题思想围绕着田园风光展开,展现出乡村生活的宁静与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。