凯还又宴王宣使乐语口号
宋 · 李曾伯 · 七言律诗
原文
八年一柱屹长城,此老胸中百万兵。
有造于西棠播颂,穷荒之北草知名。
喧天笳鼓归时乐,揭日旗常旷世荣。
且为平山应少驻,莫辞酩酊尽欢情。
译文 / 白话释义
八年的时间犹如一根屹立不倒的长城支柱,这位老者心中藏有百万雄兵。在西部有所建树而被传颂,连极北的荒远之地也知晓其名。归来之时笳鼓喧天充满欢乐,旗帜高举无比荣耀举世无双。暂且为了平山之地应当稍作停留,不要推辞尽情欢饮尽享欢乐之情。
注释
山势高耸,喻坚定不可动摇。[yì];这里可能是特定的地名或者有特殊指代意义,具体需结合更多背景知识。;极远的荒僻之地。;笳声与鼓声。古代军队中常用的乐器,这里用于渲染归程的欢快氛围。;旗与常。旗画交龙,常画日月,是王侯的旗帜。这里指代荣耀的象征。
赏析
从文学手法上看,首联‘八年一柱屹长城,此老胸中百万兵。’运用比喻,将主人公比作长城之柱,又用夸张手法形容其胸中富有百万雄兵,生动形象地写出人物的重要性和不凡的谋略。颔联‘有造于西棠播颂,穷荒之北草知名。’通过描述其在西部的功绩被传颂,极北之地也知晓其名,从侧面烘托出人物的影响力之大。颈联‘喧天笳鼓归时乐,揭日旗常旷世荣。’视听结合,描写了归途中笳鼓喧天的热闹场景和旗帜高举的荣耀画面,渲染出一种欢快、荣耀的氛围。情感表达上,全诗充满了对这位人物的崇敬和赞美之情。在意境营造方面,诗中通过描绘人物的功绩、荣耀的归程等画面,构建出一种宏大、辉煌的意境。主题思想围绕着对这位人物的颂扬,展现其军事才能、功绩以及荣耀的归来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。