开河夜行
明 · 李裕 · 五言绝句
原文
日落烟水暝,秋声浦树多
船头闻犬吠,知己近开河
译文 / 白话释义
太阳落下,烟雾笼罩的水面变得昏暗起来,秋风吹动浦边众多树木发出声响。在船头听到狗叫声,知道离自己的朋友(知己)居住的开河已经很近了。
注释
日落,天黑。如‘天已暝。’;水边或河流入海的地区。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用了视觉描写,‘日落烟水暝’描绘出日落时分,水面被烟雾笼罩而变得昏暗的画面,‘秋声浦树多’则是听觉描写,秋风中浦边众多树木发出声响,视听结合,营造出一种秋日傍晚孤寂、萧索的氛围。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,但通过描写行船途中的所见所闻,尤其是听到犬吠知道接近知己所在之处时,隐隐透露出一种对即将见到知己的期待之情。在意境营造上,整体画面昏暗、静谧,秋景与暮景相融合,塑造出一种淡淡的忧愁氛围。主题思想上,表现出在旅途中对即将到达目的地(见到知己)的一种心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。