开化八景诗 笠渚奇石

清 · 黄辉 · 七言

原文
愿将踪迹寄沙汀,岂为阴晴肯乞灵
波撼不胜牵荇紫,岁深赢得长苔青
风流仅许渊明醉,磊落难供德裕醒
重念渔樵归去后,漫凭烟月认居停
绿蓑青笠钓丝寒,立尽船头岁月残
芦苇有缘栖泽国,江湖无梦到邯郸
一声欸乃风波险,几处歌声妇子欢
网得巨鳞沽浊酒,其求相慰蓼花滩
河阳不必数繁华,空谷于今有异花
已学倩妆临涧壑,自余香艳带烟霞
投闲雅称幽人赏,避俗宁寻高士家
最是燕莺情寄好,松花梦里报蜂衙
不记潺湲几度秋,一泉泻出四山兜
穿沙屈曲淘金碛,触石纵横漱玉毬
瀑布谁能登峻岭,浣纱人岂过山沟
仙家信息宜珍重,莫遣飞花向外流
溪头冲急锁桥门,掩映晴川绿树村
日射水光翻石壁,卅行波面动山根
桃花雨后红潮涌,杨柳风前碧浪温
独羡矶边闲钓叟,每留鸥鹭伴晨昏
彤云密布朔风吼,尽把琼英撒野皋
点缀乔松银作树,平铺寒谷玉为涛
寻梅但觉留香味,放鹤从何辨羽毛
只有山中高卧客,六花飞舞兴逾豪
娱情石上坐相宜,领略余晖景更奇
叠叠远山横锦绣,层层清浪泛胭脂
烟笼晚树栖禽稳,彩漾归帆入港迟
莫笑野人凭眺久,暮霞零乱动幽思
新月涓涓影尚孤,渐移天际倩谁扶
片轮碾破秋千顷,永夜虚悬玉一壶
映渚易求丹桂种,沉波难觅水晶图
姮娥似念诗怀润,赠我清光满五湖
译文 / 白话释义

愿意把行踪寄托于沙汀之上,怎会为天气阴晴而去祈求神灵庇佑。水波摇撼,牵不住紫色的荇菜,岁月久长,使得苔藓长得青青。那风流姿态只让陶渊明沉醉,其磊落不凡难以让李德裕清醒面对。再次想到渔樵之人归去之后,只能凭借烟月辨认居处。 身穿绿蓑衣头戴青斗笠,钓丝带着寒意,在船头站到岁月将尽。芦苇有缘在水乡栖息,江湖之人不会梦到邯郸(的荣华富贵)。一声摇橹声,风波危险,几处传来歌声和妇女儿童的欢笑。网到大鱼换酒喝,在蓼花滩互相慰藉。 河阳不必去数说它的繁华,如今空谷中有奇异的花朵。已经学着美丽的妆扮临近山涧沟壑,自身余下的香艳带着烟霞。投闲置散正适合幽人欣赏,躲避俗世宁愿寻找高士的家。最是燕子和黄莺情意相寄得美好,在松花梦里向蜂衙报信。 不记得潺潺流水过了几个秋天,一股泉水从四面的山间流出。穿过沙地弯曲地流经沙金的浅滩,触到石头纵横交错如同漱玉的玉球。瀑布谁能登上那险峻山岭,浣纱女怎能越过山沟。仙家的消息应该珍重,不要让飞花向外流走。 溪头水流湍急锁住桥门,晴川绿树掩映着村庄。太阳照射水光使石壁反光,众多的水波使山根晃动。桃花雨后像红潮涌起,杨柳风前碧浪温和。唯独羡慕矶石边悠闲的钓叟,常常留鸥鹭相伴早晚。 彤云密布北风呼啸,把雪花都撒满了原野。点缀着高大松树像银做的树,平铺在寒谷像玉做的波涛。寻找梅花只觉得留下香味,放鹤之后从哪里去分辨它的羽毛。只有山中高卧的人,雪花飞舞兴致更高。 在石头上娱乐心情坐着正合适,领略余晖景色更加奇妙。层层叠叠的远山像横陈的锦绣,层层清澈的波浪泛起像胭脂。烟雾笼罩晚上的树木使得栖息的鸟儿安稳,彩色的归帆缓缓入港。不要笑我这山野之人眺望许久,暮霞零乱搅动着幽思。 新月涓涓细流般的影子还很孤单,渐渐移到天边依靠谁来扶持。一片月轮碾破千顷秋空,长夜虚悬像玉壶。映照小洲容易求得丹桂的种子,沉入水底难以寻觅水晶的画图。嫦娥似乎顾念我诗兴的温润,赠给我满五湖的清光。

注释

水边或水中的平沙地。;一种水生植物。;形容人胸怀坦荡,举止洒脱。这里形容奇石的不凡气质。;象声词,摇橹的声音。;古地名,这里代指繁华之地。;美丽的妆扮。;群蜂早晚聚集,簇拥蜂王,如旧时官吏到上司衙门排班参见。这里用来形容一种生机景象。;水慢慢流动的样子。;形容水流冲击石头等发出的清脆声音。;雪花。

赏析

这首诗描绘了开化八景中的笠渚奇石,从多个角度展现了此地的景色与神韵。 **一、文学手法** 1. **对仗工整**:诗中多有对仗句,如“波撼不胜牵荇紫,岁深赢得长苔青”,“波撼”对“岁深”,名词相对,“不胜”对“赢得”,动词相对,“牵荇紫”对“长苔青”,偏正结构相对,使诗句节奏明快,形式整齐,增强了诗歌的韵律美和节奏感。 2. **用典巧妙**:“风流仅许渊明醉,磊落难供德裕醒”,引用陶渊明和李德裕的典故,以陶渊明的风流旷达和李德裕的磊落不凡来衬托笠渚奇石的独特气质,丰富了诗歌的内涵,让读者在联想古人风采的同时,更好地理解诗人对景色的感受。 3. **情景交融**:诗人在描写景色的同时,融入了自己的情感。例如“芦苇有缘栖泽国,江湖无梦到邯郸”,在描述芦苇生长于水乡泽国的景色时,表达了自己对这种江湖生活的满足,无意于追求荣华富贵的心境。 **二、情感表达** 1. 诗中充满了对笠渚奇石周围景色的喜爱之情。诗人细致地描绘了这里的山水、动植物等,从不同季节、不同时段展现景色之美,无论是晴日的波光粼粼,还是雪天的银装素裹,都体现出诗人对这片景色的热爱。 2. 流露出一种隐逸的情怀。诗中的“渔樵”“幽人”“高士”等形象,以及“投闲雅称幽人赏,避俗宁寻高士家”等诗句,表达了诗人向往远离尘世喧嚣,归隐山林的愿望。 **三、意境营造** 1. 整体意境清幽闲适。诗中描绘的山水、月色、渔樵等景象,共同营造出一种清幽、宁静、闲适的氛围。如“烟笼晚树栖禽稳,彩漾归帆入港迟”,烟雾笼罩着傍晚的树木,归帆缓缓入港,一幅静谧的画面跃然纸上。 2. 富有诗意的画面感。诗人通过对景色的细致描写,为读者勾勒出一幅幅生动的画面,如“彤云密布朔风吼,尽把琼英撒野皋。点缀乔松银作树,平铺寒谷玉为涛”,将下雪的景象描绘得壮观而美丽。 **四、主题思想** 这首诗的主题主要是描绘和赞美开化的笠渚奇石及其周边的自然景观,同时也表达了诗人对隐逸生活的向往,对自然之美的热爱以及对宁静闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。