看华严经
明 · 袁宗道 · 七言律诗
原文
检点头颅只自怜,双轮相逼入颓龄。
销除蜗角千生业,凭仗龙宫半部经。
简事只嫌多鬓发,断淫先拟绝荤腥。
六时起坐疏钞里,剥啄由他不启扃。
译文 / 白话释义
查看自己的模样只觉可怜,岁月如双轮般相逼进入衰老之年。消除如同蜗牛角般微小的诸多世业,凭借着龙宫所藏的半部经书。想要诸事从简只嫌鬓发太多(暗指烦恼多),要断绝淫欲首先打算不再吃荤腥。一天六时都在《华严经疏钞》里起坐研读,任他敲门也不打开门扉。
注释
衰年,老年。晋·陶潜《九日闲居》诗:‘酒能祛百虑,菊解制颓龄。’;比喻微小之地。出自《庄子·则阳》:‘有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万。’;指鱼肉等食物。因为佛教修行中讲究戒荤腥。;佛教将一昼夜分为六时,即晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。这里指一整天。;象声词,敲门声。宋·苏轼《次韵赵令铄惠酒》:‘门前听剥啄,烹鱼得尺素。’;门户。这里指关闭门户,不被外界打扰。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将岁月比作双轮,生动形象地写出了时光的逼迫之感,体现出诗人对衰老的感叹。颔联‘销除蜗角千生业,凭仗龙宫半部经’对仗工整,‘蜗角’之喻,化用典故,将世业的微小与虚幻表现出来,同时表达出对《华严经》的推崇,认为可以凭借它消除业障。颈联中‘简事只嫌多鬓发,断淫先拟绝荤腥’也是对仗句,从自身的行为如简事、断淫等方面,阐述对修行的理解和实践,通过对鬓发、荤腥这些具体事物的描述,将抽象的修行理念具象化。尾联‘六时起坐疏钞里,剥啄由他不启扃’描绘出一种专注于研读佛经的状态,通过‘不启扃’这一细节,强化了诗人沉浸在佛法世界里不受外界干扰的境界。整首诗表达了诗人对衰老的自怜、对往昔业障的反思,以及通过研习《华严经》寻求解脱、进行修行的决心,营造出一种静谧、超脱、虔诚的意境,主题围绕着对佛教的信仰与修行展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。