勘灾

清 · 周凯 · 七言律诗

原文
白浪掀天万丈飞,夕阳闪闪动渔矶。
有钱家始煨红芋,无罪人多著赭衣。
但听狂风连日吼,难逢零露见朝晞。
台阳咫尺偏殊俗,三熟犹闻稼穑肥。
译文 / 白话释义

白色的波浪汹涌翻腾向天空飞起万丈高,夕阳的余晖闪烁在捕鱼的石矶上。富裕的人家才开始烤红芋(充饥),许多无罪的人却多穿着囚衣。只听到狂风接连多日呼啸,很难遇到晨露和朝阳(有生机的景象)。台湾距离此处近在咫尺却有着不同的风俗,还听说那里庄稼一年三熟十分肥美。

注释

可供垂钓的水边岩石或石滩。;用微火慢慢地煮。;古代囚衣。因以赤土染成赭色,故称。;降落的露水。;早晨的阳光。晞,干,干燥,此处指阳光。;指台湾。;种植与收割,泛指农业劳动。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘白浪掀天万丈飞’这样极具视觉冲击力的描写,以夸张手法写出了灾象之汹涌,‘夕阳闪闪动渔矶’则以静景相对,动静结合。颔联运用对比手法,‘有钱家’与‘无罪人’的不同境遇形成鲜明对比,深刻地反映出社会的贫富差距和不公。在情感表达上,诗人对受灾百姓的同情以及对社会现状的不满溢于言表。在意境营造方面,整体意境是压抑、动荡的,如‘白浪掀天’‘狂风连日吼’等描写构建出一种充满灾难感的画面。主题思想上,诗人通过对灾景和不同人群生活状况的描写,揭示社会矛盾并表达对百姓苦难的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。