三月初七日祭海候风
清 · 周凯 · 五言律诗
原文
差喜民忧释,归帆选日扬。
潮流八卦水,风待七更洋。
大海波仍白,平畴色改黄。
凭栏一回首,春意渐青苍。
译文 / 白话释义
还算欣喜百姓的忧虑得以解除,归航的船帆选择良日起航。潮水如八卦般流转,风要等待七更之时的洋面情况。大海的波浪依然洁白,平旷的田野颜色已变黄。靠着栏杆回头一望,春天的气息渐渐变得青葱浓郁。
注释
田地。如‘田畴’,泛指田野。;深青色。常用来形容草木茂盛时的颜色。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主旨,‘差喜’一词奠定了全诗的情感基调,有欣慰之感。颔联中‘潮流八卦水’运用比喻手法,将潮水的流转比作八卦之形,形象地写出潮水的复杂形态,‘风待七更洋’通过对风的等待描写,侧面烘托出航海对风的依赖。颈联通过‘大海波仍白,平畴色改黄’的描写,形成了海与陆地的色彩对比,画面感极强,一为不变的白色波浪,一为颜色已变的田野,展现出季节变换的痕迹。尾联‘凭栏一回首,春意渐青苍’,诗人凭栏回首,看到春意渐浓,以景结情,给读者留下想象的空间,余味无穷。在情感表达上,既有对解除民忧之事的喜悦,又有对眼前景色变化的感慨。在意境营造上,通过对海、田野、春风等的描写,营造出开阔又富有生机的意境。主题思想围绕着民忧解除后的轻松与对自然景色的感知展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。