科甲登荣三首
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
满城桃李动春风,三百衣冠一笑同。
龙虎榜中增气象,琼林宴上列豪雄。
宫花压帽天恩重,御苑颁衣日色融。
拚醉不妨文字饮,唐虞嘉际总奇逢。
译文 / 白话释义
城中到处是桃李在春风中摇曳,三百位穿戴整齐的学子一同欢笑。龙虎榜上增添了新的气象,琼林宴上排列着豪杰英雄。宫花压在帽上皇恩隆重,御苑里颁发衣服时阳光融融。尽情喝醉也不妨碍以文字会友的宴饮,正处于像唐尧虞舜时的美好时代,这总是奇妙的相逢。
注释
汉唐举士考试都有甲乙丙等科,后泛指科举。;宋代皇帝为新科进士举行的宴会,这里指代登科后的荣耀宴会。;皇宫中特有的花,这里指皇帝恩赐的花。;皇帝的园林,这里指举行恩赐仪式的场所。;唐尧与虞舜的并称,指古代的圣明时代。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅科甲登荣后的盛景图,满目的桃李春风营造出一种生机勃勃、喜气洋洋的氛围。从写作手法来看,首联通过描写桃李和三百衣冠的欢笑,以景衬情,烘托出登科后的欢快情绪。颔联中‘龙虎榜’‘琼林宴’都是指代科举登第后的荣耀之事,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。颈联则进一步通过‘宫花压帽’‘御苑颁衣’这些细节描写,生动地展现了受到皇帝恩赐的隆重场景。在情感表达上,全诗洋溢着登科后的自豪、喜悦以及对皇恩的感激之情。主题思想围绕科举登第后的荣耀和对所处美好时代的感恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。