客亭逢屈泰士

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
山阁依依杨柳新,别君同惜少年身。
追寻许事如前日,已觉相逢是老人。
仗剑几时回鸟道,攀髯无复望龙鳞。
秋江酒醒还分手,各掩柴门到好春。
译文 / 白话释义

山上的楼阁旁依依的杨柳焕发着新绿,与你分别时都惋惜着年少的时光。追寻过去的事情就如同前几日一样,却已经觉得这次相逢仿佛是两位老人。手持宝剑何时才能回到那险峻的鸟道之上,想要攀附龙鳞却再也无法望见。在秋江之上酒醒后又要分别,各自关上柴门等待着美好的春天。

注释

轻柔的样子,形容杨柳随风摇曳的姿态,常用来表达不舍或留恋之情。此句中描绘出杨柳在山阁旁轻柔摆动的景象,增添了离别时的感伤氛围。;手持宝剑,通常象征着英勇、豪迈或追求正义等。这里体现出一种豪迈的气质,同时也暗示着离别者可能有某种使命或追求。;形容山路狭窄险峻,只有鸟能飞过。常用来比喻艰险的路途,此句中表达了离人对未来征程的担忧和期待。;攀附龙髯,传说黄帝乘龙升天,群臣攀附龙须与之告别。这里借指渴望追随某位重要人物或追求某种崇高的目标,如今却无法实现,表达了一种失落感。;龙的鳞片,常用来比喻帝王或权贵的威严。此处表示对不可及的高位或权势的向往,与'攀髯'一起体现出离人内心的渴望与无奈。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如年少时的分别与如今相逢时的感慨形成对比,突出了时光的流逝。情感表达上,充满了对时光的感慨和离别的惆怅,通过'别君同惜少年身'等语句深刻地展现了离别的伤感。意境营造上,'山阁依依杨柳新'描绘出了一幅清新而略带忧伤的画面,杨柳的新绿增添了一丝生机却又无法掩盖离别的哀愁。主题思想上,主要围绕着时光变迁和离情别绪展开,表达了对过去的怀念和对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。