客有苦心劝余少发议论者,诗以答之
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
也知沉默胜黄金,况复雷池久设禁
惟酒后能稍放胆,到人前已倍当心
奈何血泪千秋痛,讵忍河山百毒侵
读圣贤书思救国,登高焉得不悲吟
译文 / 白话释义
也知道保持沉默比黄金更珍贵,更何况雷池已经长久地设置了禁令。只有在酒后能够稍微放开胆量,在别人面前已经加倍地小心谨慎。奈何那千秋的血泪之痛,怎忍河山遭受百种毒害的侵袭。诵读圣贤之书想着救国,登高怎能不悲伤地吟诵。
注释
古地名,在今安徽望江县南。晋庾亮曾禁止温峤越过雷池进兵,后因以‘雷池’表示不可逾越的界限。这里比喻某种禁令或限制。;岂,怎。表示反问,如‘讵忍河山百毒侵’,意为怎忍河山遭受百种毒害的侵袭。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘酒后能放胆’与‘人前倍当心’的对比,突出了诗人在不同情境下的心态差异。情感表达上,诗人将对国家命运的忧虑和对山河被侵的悲愤之情抒发得淋漓尽致,通过‘血泪千秋痛’‘河山百毒侵’等词句,让读者深切感受到诗人内心的痛苦和焦虑。意境营造方面,‘登高焉得不悲吟’营造出一种登高远眺、感慨万千的意境,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了诗人读书救国的情怀以及对国家现状的痛心疾首,体现了诗人的爱国精神和担当。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。