空城雀 其二
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
空城雀,飞且止,林栖有匹巢有子,分飞不知后生死
译文 / 白话释义
空城之中的麻雀,飞着飞着便停歇下来。树林中有它的配偶,巢穴里有幼鸟,一旦分别飞走,就不知以后的生死情况了。
注释
配偶,在古汉语中常用,如‘窈窕淑女,君子好逑’中的‘逑’也有配偶的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出空城雀的状态。通过‘飞且止’这样简单的动作描写,生动地描绘出雀儿的行为特征。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种对空城雀命运的悲悯与担忧。意境上营造出一种孤寂、不安的氛围,空城的背景设定本身就带有一种荒凉感,雀儿的分飞不知生死更是加深了这种凄凉的氛围。主题思想上,或许是借空城雀来暗示人类社会中一些个体的命运无常,如同这雀儿一般,分离之后面临着未知的命运,具有一定的隐喻性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。