叩冯庵门就睡矣诵一律使予书之和作
清 · 林旭 · 七言律诗
原文
诗翁不慕酒中仙,贪把深杯取易眠。
灯下杜鹃对骄绝,碗中荈叶饮泠然。
是他魔著难成梦,愧我墙窥但及肩。
说似诚斋吾亦允,心头约略识清妍。
译文 / 白话释义
写诗的老者不倾慕酒中的仙人(指李白之类好酒之人),贪恋满满一杯酒只求容易入睡。灯下的杜鹃花娇艳无比,碗中的茶喝起来清凉爽口。是他被心魔困扰难以入梦,惭愧我站在墙边看他只是到肩膀(表示自己才学不及)。说起来像杨万里(诚斋)那样的话我也认同,心里大概能识别美好的事物。
注释
指茶叶。荈,茶的老叶,即粗茶。;清凉、清和的样子。
赏析
从文学手法上看,首联直接点出诗翁不慕酒仙而求睡眠,直抒胸臆。颔联通过‘灯下杜鹃’和‘碗中荈叶’的描写,对仗工整,将视觉和味觉相结合,描绘出诗翁睡前的环境与行为,画面感很强。情感表达方面,既有对诗翁的理解,又有自己的自谦之情。颈联‘魔著难成梦’写出诗翁内心的困扰,而‘墙窥但及肩’则用形象的比喻表达自己的才学不如诗翁。意境上营造出一种静谧又略带思索的氛围,夜晚灯下,有花有茶,却难入眠。主题思想围绕着对诗翁的描绘与感慨,以及对自身的认识,在对诗翁状态的描写中传达出一种对生活状态和内心境界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。