口号一首戏呈性初良友

明 · 曹义 · 七言绝句

原文
一年一度进灯诗,才薄多惭圣主知。
不向同侪争胜负,只将忠悃答明时。
译文 / 白话释义

每年一次进献灯节的诗,才学浅薄多有惭愧圣明君主的知遇。不去和同辈争高下胜负,只以忠诚诚恳报答清明的时代。

注释

羞愧,感到不好意思。;同辈。;只,仅仅。;忠诚,诚恳。;同‘答’,报答。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,简单直接地表达自己的想法。首句点明作诗的缘由是一年一度的进灯诗之事。情感表达上,诗人有着自谦的情感,‘才薄多惭圣主知’,体现出诗人觉得自己才学不够,愧对君主的知遇之恩。在意境营造方面,较为平实,没有过多华丽辞藻描绘出的奇幻意境,而是一种比较质朴的表达心境的氛围。主题思想围绕着诗人对君主知遇之恩的感恩,以及自身的谦逊态度,在面对同侪竞争时,表明自己无意于此,只想以忠诚报答所处的清明时代。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。