匡山砦中奉和梅南刘府推韵呈公望杨主簿
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
万里旌旗在眼中,千崖寒色待春风。
愁来自少登临乐,乱定谁论战伐功。
桂岭天长云似马,槎滩波净月如弓。
白头幕府忧时切,此日题诗感慨同。
译文 / 白话释义
万里飘扬的旌旗在眼中浮现,千崖的寒冷景色等待着春风的到来。忧愁的时候很少有登高临远的快乐,战乱平定后谁来评判战争的功劳。桂岭天空高远云像马一样,槎滩水波平静月亮如同弯弓。头发花白在幕府中深切地忧虑时事,今天题诗感慨相同。
注释
同‘寨’,防卫所用的栅栏,这里指居住的山寨之类的地方。;府中的推官,官职名。;战争、征伐。;山岭名,可能是实指一个有桂树的山岭,此处用来营造一种特定的地理氛围。;河滩名,是诗歌中的具体写景之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘万里旌旗在眼中,千崖寒色待春风’运用了视觉描写,‘万里旌旗’展现出宏大的视野,‘千崖寒色’勾勒出冷峻的画面,二者形成一种广阔而略带萧索的氛围,同时对仗工整。颔联‘愁来自少登临乐,乱定谁论战伐功’,抒情较为直接,通过‘愁’和对‘战伐功’评判的疑问表达对战乱后诸多问题的忧虑。颈联‘桂岭天长云似马,槎滩波净月如弓’是写景的妙笔,运用比喻的手法,将云比作马,月比作弓,使静止的云和月变得生动形象,给画面增添了动态感和奇幻色彩,且与首联的景色描写相呼应,一冷一静,丰富了诗歌的意境。从情感表达来说,全诗弥漫着对战乱后的忧虑之情,既有对战争成果评判的担忧,又有对时事的深切关心。在意境营造上,通过描绘寒崖、春风、似马的云、如弓的月等景象,构建出一种宏大而又略带忧思的意境。主题思想围绕对战乱后状况的忧虑与感慨展开,反映出当时社会在战争后的复杂情绪与亟待解决的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。