旷维宁于舟中架屋名临清轩
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
旷子雅怀江海情,船头葺屋爱临清。
波间明月有时堕,水底白云终日行。
幽鸟踏波看洗盏,老龙抱石听吹笙。
伤心华屋成尘土,便拟从君觅翠瀛。
译文 / 白话释义
旷维宁胸怀江海般的高雅情怀,在船头修筑小屋取名为临清轩。水波间明月有时会坠落,水底的白云整日飘动。幽居的鸟儿踏着水波看人们洗杯盏,古老的蛟龙抱着石头听人吹笙。令人伤心的是华丽的房屋终成尘土,于是打算跟随您寻觅那翠色的瀛洲。
注释
原指用茅草覆盖房子,这里可理解为修筑;一种古老的吹奏乐器;这里应是指仙境之类的地方,瀛洲是传说中的海上仙山,翠可能是形容其充满生机、翠色欲滴的样子
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联直接点明主人公旷维宁的高雅情怀与对临清轩的喜爱,开门见山。颔联通过描写波间明月和水底白云,一上一下,动静结合,营造出一种空灵、清幽的意境。明月有时堕,白云终日行,形成时间上的对比,增添了画面的层次感。颈联中‘幽鸟踏波看洗盏,老龙抱石听吹笙’更是奇妙的想象,将鸟和龙拟人化,赋予它们人的行为,使整个画面充满生机与奇幻色彩。在情感表达方面,诗中既有对临清轩周围美妙景色的喜爱之情,如颔联和颈联中的描写都透露出一种欣赏之意;又有对世事无常的伤感,尾联‘伤心华屋成尘土’一句表达出对繁华易逝的慨叹,进而生出想要寻觅仙境翠瀛的想法。主题思想上,既展现了自然之美,又蕴含着对人生短暂和世事无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。