哭常理斋叠韵八绝
清 · 慈国璋 · 七言绝句
原文
昨梦依稀草阁中,故人欢笑昔年同。
谁知杀贼精灵至,万里蓬飘认故丛。
译文 / 白话释义
昨天的梦境模模糊糊地出现在草阁之中,和故人一起欢笑如同往昔一样。谁能知道杀敌者的英灵到来,如同万里漂泊的蓬草认出了旧日的草丛(故乡旧地)。
注释
含糊不清地,不明确地;隐隐约约。;飞蓬飘荡,常用来比喻漂泊流离的生活。
赏析
从文学手法上看,首句‘昨梦依稀草阁中’直接引入梦境,以虚写实,通过描写梦境中与故人相聚的场景,为下文的情感转折做铺垫。第二句‘故人欢笑昔年同’则进一步强化这种往昔的欢乐氛围。而‘谁知’二字使诗歌情感陡然一转,形成鲜明的对比。从情感表达来说,前两句回忆故人往昔的欢笑,充满了怀念之情;后两句则是对常理斋杀敌英勇,虽死而英灵归来的敬重与叹惋。在意境营造方面,梦境的‘依稀’和万里蓬飘的景象,营造出一种虚幻、迷离又略带沧桑的氛围。主题思想上,表达了对故人的深切怀念以及对其英勇杀敌壮举的敬仰,同时也蕴含着对生死无常的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。